Laramy indser, at der er mangel på vildt på grund af ulvene, og han beslutter sig for at lægge lidt afstand til flokken. Det er tid til at bryde lejren ned og flytte til et nyt sted.